Korîntî I, 15:53 - Peymana Nû (Încîl)

⁵³ Çimkî gerekê evî dêris nedêrisîyê li xwe wergire û evî mirî nemirîyê li xwe wergire.

Kurmanji Încîl

⁵³ Çimkî divê evê ku dirize nerizîbûnê û evê ku dimire nemirinê li xwe bike.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵³ Чьмки гәрәке әви дерьс нәдерьсийе ль хԝә ԝәргьрә у әви мьри нәмьрийе ль хԝә ԝәргьрә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵³ چون اَو بَدَنه گو بَین دِچیت، دِبی بَدَنه گو بَین ناچیت بَرگَت و اَو بَدَنه فانی، دِبی بَدَنه گو فانی نینَ بَرگَت.

Korîntî I, 15:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 1:23

û rʼûmeta Xwedêyê nemirî şikilê merivê pʼûçʼî-mirî, teyreda, çarpʼê û şûlikîyarʼa guhêrʼîn.

Romayî 2:7

Jîyîna hʼeta-hʼetayê wê bide wan, yêd ku tʼimê bi dûmika dirêj nava kirinêd qencda ne, ku hurmetê, rʼûmetê û nemirîyê dixwazin.

Galatî 3:27

Hûn hʼemû ku yektîya Mesîhda hatine nixumandinê, we Mesîh ser xwe wergirtîye.

Efesî 4:24

merivê nû li ser xwe wergirin, ku kirasê Xwedêda bi heqî û hʼelalîya bê qelpî xuliqî ye.

یوحنا 1 3:2

Delalno, niha em zarʼêd Xwedê ne û hela hê ne eʼyan e emê bibine çi. Lê em vê yekê zanin ku çaxê Îsa eʼyan be, emê bibine mîna Wî, çimkî emê Wî usa bibînin, çawa heye.