Korîntî I, 15:48 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁸ Çawa yê ji xwelîyê bû, usa jî yêd ji xwelîyê ne, çawa yê ji eʼzmên e, usa jî yêd ji eʼzmên in.

Kurmanji Încîl

⁴⁸ Yê ji axê çawa be, yên ku ji axê ne jî wisa ne. Yê ezmanî çawa be, yên ezmanî jî wisa ne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁸ Чаԝа йе жь хԝәлийе бу, ӧса жи йед жь хԝәлийе нә, чаԝа йе жь әʼзмен ә, ӧса жи йед жь әʼзмен ьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁸ اَو انسانه ژه آخه هَ چاون بو، اَونه گو ژه آخِنَ ژی هَ وِسانَ و اَو انسانه اَسمانی هَ چاونَ، اَونه گو ژه اَسمانینَ ژی هَ وِسانَ.

Korîntî I, 15:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:48

Awa kʼamil bin, çawa ku Bavê weyî Eʼzmana kʼamil e.

Yûhenna 3:6

Yê ku ji bedenê dibe beden e, yê ku ji Rʼuhʼ dibe rʼuhʼ e.