Korîntî I, 15:44 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Qalibê bînber tê çandinê û qalibê rʼuhʼanî wê rʼabe. Çawa ku qalibê bînber heye, usa jî qalibê rʼuhʼanî heye.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Bedena xweheyî tê çandin, bedena ruhanî tê rakirin. Çawa ku bedena xweheyî heye, wisa jî bedena ruhanî heye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Ԛальбе бинбәр те чандьне у ԛальбе рʼӧһʼани ԝе рʼабә. Чаԝа кӧ ԛальбе бинбәр һәйә, ӧса жи ԛальбе рʼӧһʼани һәйә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ بَدَنه جسمانی دِتَ چاندِن، بَدَنه روحانی دِرابیت. هَگو بَدَنه جسمانی هَیَ، بَدَنه روحانی ژی هَیَ.

Korîntî I, 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 24:31

Hingê çʼeʼvêd wan vebûn, Ew nas kirin û Ew ber çʼeʼvê wan betavebû.

Yûhenna 20:19

Xût wê êvarê, rʼoja yekşemê, gava şagirt civîyayî bûn, ji tirsa cihûya jî derî li ser wan dadayî bûn, hingê Îsa hat nava wanda sekinî û wanrʼa got: «Eʼdilayî werʼa».

Yûhenna 20:26

Pey hʼeyşt rʼojarʼa, şagirtêd Îsa dîsa malda bûn û Tʼûma jî tʼevî wan bû. Derî dadayî bûn, lê Îsa hat, nava wanda sekinî û got: «Eʼdilayî werʼa».

Korîntî I, 15:50

Gotina min ev e xûşk-birano, wekî xûn û goşt li Pʼadşatîya Xwedê nikarin war bin, ne jî dêrisbûn wê li nedêrisbûnê war be.

Korîntî I, 2:14

Lê merivê nexweyî-Rʼuhʼ wan tiştêd Rʼuhʼê Xwedê qebûl nake, bi ya wî ev yekana bêhʼişî ne û nikare jî feʼm bike, çimkî hʼalê wan tişta bi rʼuhʼanî têne eʼnenekirinê.