Korîntî I, 15:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Wekî din gotî, ewêd ku bona mirîya têne nixumandinê wê çi bikin? Heger mirîyê tʼu car rʼanebin, îdî çima bona mirîya têne nixumandinê?

Kurmanji Încîl

²⁹ Nexwe, yên ku ji bo miriyan imad dibin, wê çi bikin? Eger mirî tu caran neyên rakirin, hingê çima ji bo wan imad dibin?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Ԝәки дьн готи, әԝед кӧ бона мьрийа тенә ньхӧмандьне ԝе чь бькьн? Һәгәр мьрийе тʼӧ щар рʼанәбьн, иди чьма бона мьрийа тенә ньхӧмандьне?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ هَگو وِسا نینَ، منظورا خلقه ژه وه شُله چیَ گو ژه آلیه مِرُوَگه مِری غُسلا تعمیده دِگِرِن؟ هَگو مِری نارابِن، خلق بُچی ژه آلیه وان غُسلا تعمیده دِگِرِن؟

Korîntî I, 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:22

Lê Îsa li wan vegerʼand û got: «Hûn nizanin çi dixwazin. Gelo hûn dikarin ji wê kʼasê vexwin, ya ku Ezê vexwim?» Wana gote Wî: «Belê, em dikarin».

Metta 3:6

gunêd xwe didane rʼûyê xwe û ji wî çʼemê Ûrdunêda dihatine nixumandinê.

Korîntî I, 15:16

Çimkî heger mirîyê rʼanebin, ku usa ye Mesîh jî ji mirinê rʼanebûye.

Korîntî I, 15:28

Û gava her tişt êlimî Wî bin, hingê Kurʼ Xwexa jî wê êlimî Wî Xwedêyî be, Yê ku her tişt êlimî Wî kir, wekî her tiştîda Ew bibe Xwedêyê her tiştî.

Korîntî I, 15:30

Çima em jî her gav xwe davêjine ser sêla sor?

Korîntî I, 15:32

Heger min Efesêda şerʼê xwe dereca merivayêda tʼevî «seʼva» kir, çi kʼete kʼîsê min? Heger rʼabûna mirîya wê tʼunebe, de îdî «em bixwin-vexwin, çimkî emê sibê bimirin», çawa hinek dibêjin.