Korîntî I, 15:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û heger Mesîh ji mirinê rʼanebûye, ku usa ye dannasînîya me jî boş-betal e û bawerîya we jî boş-betal e.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Eger Mesîh nehatibe rakirin, hingê danezana me pûç û baweriya we jî pûç e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У һәгәр Мәсиһ жь мьрьне рʼанәбуйә, кӧ ӧса йә даннасинийа мә жи бош-бәтал ә у баԝәрийа ԝә жи бош-бәтал ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و هَگو مسیحْ ژه ناو مِریادا نَرابویَ، بَجا هم وَعظ گِرِنا مَ به چِنَیَ، هم ایمانا وَ به چِنَیَ.

Korîntî I, 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:9

Badîhewa Min dihʼebînin, tʼemîyêd meriva çawa qanûnêd Min cimeʼtê hîn dikin›».

شُله رسولا 17:31

Çimkî Ewî rʼojek kʼifş kirîye, kʼîjanêda wê dîwana dinê rʼast bi destê Merivekî bike, Yê ku Ewî kʼifş kirîye. Xwedê ev yekana hʼemûyarʼa dane îzbatkirinê, gava Ew meriv ji mirinê rʼakir».

Korîntî I, 15:13

Heger rʼabûna mirîya tʼune, ku usa ye Mesîh jî ji mirinê rʼanebûye.

Korîntî I, 15:17

Û heger Mesîh ji mirinê rʼanebûye, wekî usa ye bawerîya we badîhewa ye, hela hê hûne nava gunêd xweda ne

Korîntî I, 15:2

Bi wê jî hûn xilaz dibin, heger wê xeberê, ya ku min werʼa dannasîn kir, qewîn bigirin. Heger na, bawerîya weyê badîhewa be.

Galatî 2:2

Ez çûm, çimkî Xwedê ber min vekir, ku herʼim. Û min ew Mizgînî li wan da hʼesandinê, ya ku ez nava necihûyada dannasîn dikim, lê ev yek min yêd serekerʼa başqe digot. Min nexwest ku ez badîhewa bibezim yan bezîbim.

Selanîkî I, 4:14

Awa heger em bawer dikin, ku Îsa mir û ji mirinê rʼabû, usa jî Xwedê wê mirîyêd ser bawerîya Îsa tʼevî Wî vegerʼîne.

یعقوب 1:26

Heger yek xwe xwedênas hʼesab dike û zimanê xwe nikare, ew xwexa xwe dixapîne, xwedênasîya wî pʼûçʼ e.

یعقوب 2:20

Lê tu dixwazî ev yek bê îzbatkirinê, merivê bêhʼiş, wekî bawerî bêyî kira mirî ye?