Korîntî I, 15:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Awa heger ez bim, yan ew bin, em hʼemû jî aha dannasîn dikin û we aha jî bawer kirîye.

Kurmanji Încîl

¹¹ Îcar, eger ez an jî ew, em weha didin bihîstin û we jî weha bawer kir.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Аԝа һәгәр әз бьм, йан әԝ бьн, әм һʼәму жи аһа даннасин дькьн у ԝә аһа жи баԝәр кьрийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا چه اَز بام، چه اَو، اَم وِسا وَعظ دِگَن و وَ وِسا ایمان اینا.

Korîntî I, 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 15:10

Lê ez bi kʼerema Xwedê me çi jî heme û kʼerema Wî ku bi minrʼa ye, boş-betal nîbû. Lê serda ez ji wan hʼemû şandîya zeʼftir xebitîm û ne ku ez bûm, lê kʼerema Xwedêye ku bi minrʼa ye.

Korîntî I, 15:12

Awa heger em dannasîn dikin, ku Mesîh ji mirinê rʼabûye, çawa ji we hinek dibêjin, ku rʼabûna mirîya tʼune?

Korîntî I, 2:2

Çimkî gava ez nava weda bûm, min nêta xweda danenî ku tiştekî din hîn kim, pêştirî Îsa Mesîh û Ew jî Yê xaçbûyî.