Korîntî I, 14:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Usa jî hûn, heger bi zimên xebereke feʼmdarî nebêjin, wê çawa bizanibin hûn çi dibêjin? Xeberdana weyê mîna bayê sar be.

Kurmanji Încîl

⁹ Îcar hûn jî eger bi zimanê din peyvên zelal nebêjin, ya ku tê gotin çawa wê bê zanîn? Çimkî gotinên we wê li ber bayê herin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Ӧса жи һун, һәгәр бь зьмен хәбәрәкә фәʼмдари нәбежьн, ԝе чаԝа бьзаньбьн һун чь дьбежьн? Хәбәрдана ԝәйе мина байе сар бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ راستا وَدا ژی وِسایَ. هَگو اون بِ اَزمانه خو قِسَدانَگه گو بِتَ فام گِرِن، نَگَن، که دِگاریت بِزانیت گو چه هاتَ گُتن؟ چون گو اون وِسا بُ هوا قِسَ دِگَن.

Korîntî I, 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 14:10

Kʼifş e ku dinyayêda çiqas cûrʼe-cûrʼe ziman hene, lê ji wan yek jî bê feʼmîn nîne.

Korîntî I, 9:26

Bona wê yekê ez usa narʼevim çawa yêd bêmerem, yan jî bi kʼulma herʼime bê.