Korîntî I, 14:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Lê heger yek guh nade van tişta, hûn jî guh nedine wî.

Kurmanji Încîl

³⁸ Lê yê ku van qebûl neke, bila neyê naskirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ле һәгәр йәк гӧһ надә ван тьшта, һун жи гӧһ нәдьнә ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ هَگو مِرُوَگ وِنَ تأیید نَگَت، بوخو ژی تأیید نابیت.

Korîntî I, 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:14

Ji wan vegerʼin! Ewe kor in û rʼêberê kora ne. Heger kor rʼêberîyê kora bike, her duyê jî bikʼevine çʼeʼlê».

Metta 7:6

Tiştê buhurtî nedine sa û ne jî durʼêd xwe bavêjine ber beraza. Heger na, berazê wan bin nigêd xweda pʼêpes kin û seyê jî vegerʼin we bidirʼînin.

Korîntî I, 14:37

Heger yek difikire, ku xwexa pʼêxember e yan rʼuhʼanî ye, bira zanibe çi ku min werʼa nivîsîn, tʼemîya Xudan e.

Korîntî I, 14:39

Awa xûşk-birano, hʼeyra pʼêxembertîkirinêda bin û dengê yêd bi zimanêd xerîb xeber didin nedine birʼînê.