Korîntî I, 12:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Lema, gava endemek êşê dikʼişîne, hʼemû endem hevrʼa dêşin, lê gava endemek tê pesindayînê, hʼemû endem tʼevî wê şa dibin.

Kurmanji Încîl

²⁶ Eger endamek êşê bikişîne, hemû endam bi wî re êşê dikişînin. Eger siyaneta endamekî bê girtin, hemû endam bi hev re şa dibin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Ләма, гава әндәмәк еше дькʼьшинә, һʼәму әндәм һәврʼа дешьн, ле гава әндәмәк те пәсьндайине, һʼәму әндәм тʼәви ԝе ша дьбьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ هَگو اَندامَگ بِشِت، تواوی اَندام تِشِن؛ هَگو حُرمَتا اَندامَگه بِتَ خُدان گِرِن، تواوی اَندام گَل یِگودو کَیف خوش دِبِن.

Korîntî I, 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 3:15

Îsa lê vegerʼand û gotê: «Niha bihêle, çimkî li me dikʼeve ku em hʼemû rʼastîyê aha bînine sêrî». Paşê Yûhʼenna qayl bû.

Metta 5:29

Awa heger çʼeʼvê teyî rʼastê te ji rʼê derdixe, wî derxe û ji xwe bavêje. Bona te hê qenc e ku endemekî te unda be, lê bedena te pêva nekʼeve ceʼnimê.

Romayî 12:15

Tʼevî yêd şa dibin şa bin û tʼevî yêd digirîn bigirîn.

Korîntî I, 12:25

wekî dutîretî nekʼeve nava bedenê, lê hʼemû endem ji hevdurʼa şewat bin.

Korîntî I, 12:27

Awa hûn bedena Mesîh in û her yek ji we endemekî bedena Wî ye.

Galatî 6:2

Barêd hevdu hildin û bi vî awayî hûnê qanûna Mesîh biqedînin.

Îbranî 13:3

Girtîya bîr bînin, hʼesab kin ku çawa hûn jî tʼevî wan girtî ne, usa jî cefakʼêşa bîr bînin, çawa ku hûn jî mîna wan xûn û goşt in.

Petrûs I 3:8

Heyneser hʼemû jî ser nêtekê bin, ser hev şewat bin, hev hʼiz bikin, rʼeʼm û şkestî bin.