Korîntî I, 12:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ lê endemêd meye bêeʼyb ne hʼewcê wê yekê ne. Lê Xwedê beden hevva kir, ku yê bêqedir hê qedir bistîne,

Kurmanji Încîl

²⁴ lê hewcedariya endamên me yên spehî bi vê yekê tune. Lê belê Xwedê beden weha bi hevdû ve danî: hê bêtir siyanetgirtin da yê kêm,

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ ле әндәмед мәйә беәʼйб нә һʼәԝще ԝе йәке нә. Ле Хԝәде бәдән һәвва кьр, кӧ йе беԛәдьр һе ԛәдьр бьстинә,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ حال اَو حالَ گو اَندامه جِندیتِر هَوجَیی وه احترامه نینِن. بله خدا وِسا بَدَن سَریگ دا اینایَ گو حُرمَت گَلَکتِر نَصیبه وان اَنداما بیت گو حُرمَتا وان گِمتِرَ،

Korîntî I, 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:29

Awa heger çʼeʼvê teyî rʼastê te ji rʼê derdixe, wî derxe û ji xwe bavêje. Bona te hê qenc e ku endemekî te unda be, lê bedena te pêva nekʼeve ceʼnimê.

Korîntî I, 12:23

û ew endemêd bedenêye bêqedir têne hʼesabê, em hê qedirê wan zanin û yêd eʼybe nava wêda, em hê bi tʼerbet dinixêmin,

Korîntî I, 12:25

wekî dutîretî nekʼeve nava bedenê, lê hʼemû endem ji hevdurʼa şewat bin.