Korîntî I, 12:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Belê beden ne tʼenê endemek e, lê ji geleka ye.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ji xwe beden ne endamek e, lê gelek endam e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Бәле бәдән нә тʼәне әндәмәк ә, ле жь гәләка йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ چون گو بَدَن نه ژه اَندامَگه بَلگو ژه گَلَک اَنداما چه بویَ.

Korîntî I, 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 12:12

Çawa beden yek e û gelek endemêd wê hene, lê dîsa ew hʼemû hevrʼa bedenek in, usa jî Mesîh e.

Korîntî I, 12:15

Heger nig bêje: «Ez ne ji bedenê me, çimkî ez ne dest im», gelo eva meʼnî ye, ku ew ne ji bedenê ye?

Korîntî I, 12:19

Heger hʼemû endemek bûna, bedenê li ku bûya?

Korîntî I, 12:20

Lê rʼast niha endem gelek in, lê beden yek e.

Efesî 4:25

Awa derewa ji xwe dûr xin, ji we her yek hevalê xwerʼa rʼast xeber de, çimkî em bi hevrʼa endemêd Bedena Mesîh ne.