Korîntî I, 12:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Çawa beden yek e û gelek endemêd wê hene, lê dîsa ew hʼemû hevrʼa bedenek in, usa jî Mesîh e.

Kurmanji Încîl

¹² Çawa ku beden yek e û gelek endamên wê hene û bi ser ku endamên bedenê gelek in jî, hemû yek beden in, Mesîh jî wisa ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Чаԝа бәдән йәк ә у гәләк әндәмед ԝе һәнә, ле диса әԝ һʼәму һәврʼа бәдәнәк ьн, ӧса жи Мәсиһ ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² چون هَ وِسا گو بَدَن یگَ و گَلَک اَندام هَنَ؛ و دوزَ گو تواوی اَندامه بَدَنه گَلَکِن، بله یگ بَدَنِن. راستا مسیحْ دا ژی هَ وِسایَ.

Korîntî I, 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 10:17

Nanek heye, lema em hʼemû jî bedenek in, çimkî em hʼemû jî ji wî nanî kerdikin.

Korîntî I, 12:20

Lê rʼast niha endem gelek in, lê beden yek e.

Korîntî I, 12:27

Awa hûn bedena Mesîh in û her yek ji we endemekî bedena Wî ye.

Korîntî I, 12:7

Lê her kesîrʼa Rʼuhʼ bona kʼara hʼemûya xuya dibe.

Galatî 3:16

Awa ew soz Birahîm û zurʼeta wîrʼa hatine dayînê. Nivîsarêda nayê gotinê: «Zurʼetêd te» çawa bona geleka, lê bona yekî: «Zurʼeta te» û ew zurʼet Mesîh e.

Efesî 1:23

Civîn jî bedena Mesîh e, tʼemambûna Wî ye, ku Xwexa her tişt e, her tiştî tʼemam dike.

Efesî 4:12

Ewî ev yek kir, wekî cimeʼta Xwedê şixulêd xizmetkʼarîyêrʼa hazir be, bona avabûna bedena Mesîh,

Efesî 4:4

Çawa beden yek e û Rʼuhʼ yek e, hûn jî gumanekêrʼa hatine gazîkirinê.

Efesî 5:23

çimkî mêr serê jinê ye, çawa Mesîh jî serê civînê ye û Xwexa Xilazkirê bedena Xwe ye.

Efesî 5:30

çimkî em endemêd bedena Wî ne.

Kolosî 1:18

Ew e serê Bedenê, awa gotî serê civînê, destpêbûna wê û nixurîyê ji nava mirîya, wekî her tiştîda Ew bibe Yê pêş.

Kolosî 1:24

Ez niha van cefayêd xweda, kʼîjana ku bona we dikʼişînim, şa me û wan tengasîyêd Mesîhe mayîn bi canîya xwe bona Bedena Wî, ya ku civîn e, tʼemam dikim.

Kolosî 2:19

û xwe îdî li Sêrî nagirin, ku Mesîh e. Bi Wî tʼemamîya bedenê bi pʼevgirêk û sêvikava hevva girêdayî tê xweyîkirinê û bi gîhandina Xwedê digihîje, li gora xwestina Wî.

Kolosî 3:15

Bira eʼdilayîya Mesîh serwêrtîyê nêt-fikirêd we bike. Bona wê eʼdilayîyê hûn hatine gazîkirinê, ku bibine mîna bedenekê. Û şêkirdar bin.