Korîntî I, 11:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ne cayîz e mêr serê xwe binixême, çimkî ew sûret û rʼûmeta Xwedê ye, lê jin rʼûmeta mêr e.

Kurmanji Încîl

⁷ Divê mêr serê xwe nenixême çimkî ew wêne û rûmeta Xwedê ye. Lê jin rûmeta mêr e.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Нә щайиз ә мер сәре хԝә бьньхемә, чьмки әԝ сурәт у рʼумәта Хԝәде йә, ле жьн рʼумәта мер ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ مِر نابی سَره خو بِپَچِریت، چون گو اَو صومَت و شُکوه و جلالا خدایَ؛ بله ژِن، شُکوه و جلالا مِریَ.

Korîntî I, 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 11:3

Lê ez dixwazim ku hûn zanibin wekî serê her mêrî Mesîh e, serê jinê mêr e û serê Mesîh Xwedê ye.

Korîntî I, 11:6

Awa gotî, heger kʼulfet serê xwe nenixême, bira pʼorʼê xwe jî bibirʼe. Lê heger kʼulfetêrʼa eʼyb e, ku pʼorʼê xwe bibirʼe yan bide ber dûzan, ku usa ye bira serê xwe binixême.

Korîntî II, 8:23

Heger pirs bê ser Tîto, ew heval û xebatkʼarê tʼevî min e bona we. Lê heger bê ser wan her du birayêd me, ewana ji alîyê civînêda şandî ne, bona rʼûmeta Mesîh dixebitin.

یعقوب 3:9

Em bi wî şikirîyê didine Xudan û Bav, bi wî jî nifirʼa mêriv dikin, yêd ku dilqê Xwedêda hatine xuliqandinê.