Korîntî I, 11:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ çimkî gava her yek ji we dixwe, hʼece-hʼeca wî ye ser şîvê dikʼeve. Yek birʼçî dimîne û yê din kʼêfxweş dibe.

Kurmanji Încîl

²¹ Çimkî li ser xwarinê her yek dikeve ser şîva xwe û hin birçî dimînin, hin jî serxweş dibin.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ чьмки гава һәр йәк жь ԝә дьхԝә, һʼәщә-һʼәща ԝи йә сәр шиве дькʼәвә. Йәк бьрʼчи дьминә у йе дьн кʼефхԝәш дьбә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون گو وقته خارِنه، هَریگ ژه وَ به هِنده گو بِمینیتَ هِویا اَونه دی شیوا خو دِخُت و وِسا یگ بِرسی دِمینیت و اَوه دی مَست دِبیت.

Korîntî I, 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 2:10

û jêrʼa got: «Her kes pêşîyê şerava xweye rʼind datîne ser tʼexte û paşê gava vexwarî ne, ew ya nerʼind derdixe. Lê te şerava rʼind hʼeta niha xwey kirîye».

Korîntî I, 11:20

Awa hûn ku dicivine cîkî, eva nabe şîva Xudan ku hûn dixwin,

Korîntî I, 11:34

Lê heger yek birʼçî ye, bira mala xweda bixwe, ku nebe, gava hûn bicivin, dîwanê ser xweda bînin. Bona pirsêd mayîn, gava bêm ezê hingê safî kim.

Petrûs II 2:13

Xirabîya wanê li wan vegerʼe. Kʼêfa dilê xwerʼa xirabîya ku rʼo-nava-rʼojê dikin xwerʼa şabûn hʼesab dikin. Evana lekʼe û hʼeram in, tʼevî we dixwin-vedixwin û hingê nava rʼîyêd xweye derewda kʼêf dikin.

Cihûda 1:12

Evana mesrefêd hʼizkirina weda lekʼe ne, tʼevî we bê xof dixwin-vedixwin, tʼenê zikê xwe diçʼêrînin. Yêd ha, eʼwrêd bêave ji ber bê çûyî ne, darêd payîzêye bêber in, rʼawava rʼakirî, du car hʼişk bûyî,