Korîntî I, 11:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Awa hûn ku dicivine cîkî, eva nabe şîva Xudan ku hûn dixwin,

Kurmanji Încîl

²⁰ Îcar gava ku hûn li hev bicivin, ev ne ji bo xwarina şîva Xudan e.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Аԝа һун кӧ дьщьвьнә щики, әва набә шива Хӧдан кӧ һун дьхԝьн,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ وقته گو اون دُرا یِگودو خِر دِبِن، اَو شیوا گو اون دِخُن شیوا خاده نینَ.

Korîntî I, 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 2:42

Wan tʼimê xwe li hînkirina şandîya digirt, li hev dicivîyan, nan kerdikirin û dua dikirin.

شُله رسولا 2:46

Her rʼoj bi tʼifaq diçûne pʼaristgehê, malada nan kerdikirin û eşq-şa bi dilê sax xwarin dixwarin,

Korîntî I, 11:17

Lê vê tʼemîyêda ez pʼeyê we nadim, çimkî gava hûn dicivin, ew nabe kʼara we, lê zîyana we.

Korîntî I, 11:19

Belê, eʼseyî dutîretî wê bikʼeve nava we, wekî yêd nava wedaye jibare kʼifş bin.

Korîntî I, 11:21

çimkî gava her yek ji we dixwe, hʼece-hʼeca wî ye ser şîvê dikʼeve. Yek birʼçî dimîne û yê din kʼêfxweş dibe.

Îbranî 10:25

Bira em dest ji lihevcivînê nekʼişînin, çawa ku hineka xwerʼa kirîye xeyset, lê em dil bidine hev û hê zêde, çimkî hûn dibînin ku Rʼoja Axretê nêzîk dibe.

Petrûs II 2:13

Xirabîya wanê li wan vegerʼe. Kʼêfa dilê xwerʼa xirabîya ku rʼo-nava-rʼojê dikin xwerʼa şabûn hʼesab dikin. Evana lekʼe û hʼeram in, tʼevî we dixwin-vedixwin û hingê nava rʼîyêd xweye derewda kʼêf dikin.

Cihûda 1:12

Evana mesrefêd hʼizkirina weda lekʼe ne, tʼevî we bê xof dixwin-vedixwin, tʼenê zikê xwe diçʼêrînin. Yêd ha, eʼwrêd bêave ji ber bê çûyî ne, darêd payîzêye bêber in, rʼawava rʼakirî, du car hʼişk bûyî,