Korîntî I, 11:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Berî her tiştî, ez dibihêm, gava ku hûn dicivine civînê, nava weda dibe dutîretî û kêm-zêde ez bawer dikim.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Ya pêşî, ez dibihîzim dema ku hûn hemû li hev dicivin, di nav we de partîkarî hene û ez hinekê ji vê bawer dikim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Бәри һәр тьшти, әз дьбьһем, гава кӧ һун дьщьвьнә щьвине, нава ԝәда дьбә дӧтирәти у кем-зедә әз баԝәр дькьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ چون گو، اَوِلی، وقته اون دُرا یِگودو بینا کلیسایَگه خِر دِبِن، اَز دِبیهیسِم گو ناو وَدا جُداتی دِکَویت، و اَز وِنَ قَدَرَگه ژی باوار دِگَم.

Korîntî I, 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 3:3

çimkî hûn hela hê mîna bendêd vê dinê ne. Hʼeta ku nava weda hʼevsûdî û hevrʼikʼî hene, gelo ev yekana ne merivayî ne? Û hûn mîna bendêd vê dinê najîn?

Korîntî I, 5:1

Deng heye ku nava weda bênamûsî jî heye û ew jî bênamûsîke usa, wekî nava pʼûtpʼaristada jî tʼune, ku yek dest davêje dêmarʼîya xwe.

Korîntî I, 6:1

Gelo eva kʼarê kirinê ye, gava yek ji we, nava wî û birê wîda deʼw-doz pêşda tê, turuş dike li ber nepʼaka wê yekê dide safîkirinê, ne ku li ber cimeʼta Xwedê?