Korîntî I, 1:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ Awa çawa nivîsar e: «Yê ku difirʼe, bira bi Xudan bifirʼe».

Kurmanji Încîl

³¹ Ji bo vê yekê çawa ku hatiye nivîsîn: «Yê ku pesnê xwe dide, bila bi Xudan pesnê xwe bide.»

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Аԝа чаԝа ньвисар ә: «Йе кӧ дьфьрʼә, бьра бь Хӧдан бьфьрʼә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ گو هَ وِسا گو کِتِبا اِرمیایه پِیغَمبَردا هاتیَ نِویساندِن: «هَچی کَسه اِفتخاره دِگَت، بِلا اِفتخاره خاده بِگَت.»

Korîntî I, 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 4:2

Heger Birahîm bi kirêd xwe rʼast hʼesab bibûya, hingê dikaribû bi kirêd xwe bifirʼîya, lê ne li ber Xwedê.

Korîntî I, 4:6

Ev yekana xûşk-birano, min bona we anîne ser xwe û Apolo, wekî hûn vê yekê ji me hîn bin: «Ji nivîsarê derneyên». Hingê ji we tʼu kes wê yek pê yekî nefirʼe.

Korîntî II, 10:17

Lê çawa nivîsar e: «Yê ku difirʼe, bira pê Xudan bifirʼe».

Filîpî 3:3

Çimkî sinetîya rʼast ya me ye, ku bi Rʼuhʼê Xwedê em dihʼebînin û bi Mesîh Îsa difirʼin. Gumana me ne ser nav-nîşanêd qalib e,