Kolosî 3:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Mêrno, kʼulfetêd xwe hʼiz bikin, dilê wan neêşînin.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Mêrno, bila her kes ji jina xwe hez bike û bi wê re ne hişk be.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Мерно, кʼӧлфәтед хԝә һʼьз бькьн, дьле ԝан нәешиньн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ گَلی مِرا، هَژَ ژِنه خو بِگَن و گَل واندا تُندیه نَگَن.

Kolosî 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 14:26

«Heger yek pey Min bê û Min ji dê û bavê xwe, ji jin û zarʼêd xwe, ji xûşk û birayêd xwe û usa jî ji xwe zeʼftir hʼiz neke, nikare bibe şagirtê Min.

Romayî 3:14

Devê wana tʼijî nifirʼ û teʼlî ye,

Efesî 4:31

De bira her teʼlayî, hêrs, berzeqî, qarʼe-qarʼ û gotinêd nerʼêda ji we dûr bin tʼevî her cûrʼe kʼîn-boxîyêva.

Efesî 5:25

Mêrno, jinêd xwe hʼiz bikin, çawa ku Mesîh civîn hʼiz kir û jîyîna Xwe ber wêva da,

Efesî 5:33

Belê ji we her kes jî bira jina xwe hʼiz bike çawa xwe û jin ji mêrê xwe xof bike.

Kolosî 3:21

Bavno, hêrsa zarʼêd xwe rʼanekin, wekî ew ber xwe nekʼevin.

یعقوب 3:14

Lê heger dilê weda hʼevsûdîya xirab û çʼeʼvnebarî hene, kʼubar nebin û rʼastîyê derew dernexin.

Petrûs I 3:7

Usa jî mêrno, bi feʼmdarîyê eʼmirê xwe tʼevî jinêd xwe derbaz kin, çawa qisimê sist qedirê wan bigirin, usa jî çawa hevalwarê wê jîyîna ku hûnê pʼêşkʼêş bistînin, wekî tʼu tişt nebine bayîsê duayêd we.