یعقوب 4:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Bineʼlin, şîn û girî bin, bira kʼenê we bibe şîn û eşqa we jî kʼeder.

Kurmanji Încîl

⁹ Bi keder bin, şînê bigirin û bigirîn. Bila kenê we bibe şîn, şahiya we jî bibe melûlî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Бьнәʼльн, шин у гьри бьн, бьра кʼәне ԝә бьбә шин у әшԛа ԝә жи кʼәдәр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ گُلدار بِن، تازیه بِگِرِن و بِگیریِن. بِلا کَنیا وَ بِبیتَ تازی، و شادیا وَ بِبیتَ گُل خارِن.

یعقوب 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:41

Gotine Wî: «Wê qirʼa wan neheqa bîne û rʼez bide rʼezvanêd usa, yêd ku wê wextda berê rʼezê wî bidinê».

Metta 5:4

Xwezî li hʼeznîya, çimkî ber dilêd wanda wê bê hatinê.

Lûqa 16:25

Lê Birahîm gotê: ‹Lawo! Bîne bîra xwe, ku te qencîyêd pʼara xwe nav zemanê eʼmirê xweda standine, lê Lazar zelûlî kʼişandîye. Niha jî dilê wî li vir rʼihʼet e, lê tu nava cefada yî.

Lûqa 6:21

Xwezî li we, ku hûn niha birʼçî ne, çimkî hûnê tʼêr bin. Xwezî li we, ku hûn niha digirîn, çimkî hûnê bikʼenin.

Lûqa 6:25

Wey li we, ku hûn niha tʼêr in, çimkî hûnê birʼçî bin. Wey li we, ku hûn niha dikʼenin, çimkî hûnê bigirîn û şînê bikin.