یعقوب 1:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Hingê dilhavijî kelê xwe distîne, gune jê difirike û gune jî ku mezin dibe, mirin jê dibe.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Di pey de xwestek avis dibe û guneh tîne. Û çaxê ku guneh digihîje, mirinê tîne.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Һьнге дьлһавьжи кәле хԝә дьстинә, гӧнә же дьфьрькә у гӧнә жи кӧ мәзьн дьбә, мьрьн же дьбә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ایجا وقته نفس پِگِران بیت، گُنَهه دِزِت و گُنَه ژی وقته باش مَزِن دِبیت، مِرِنه تینیت.

یعقوب 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:14

Hingê yek ji her donzdeha ku Cihûdayê Îsxeryotî dihate gotinê, çû cem serekêd kʼahîna

Metta 5:28

Lê Ez werʼa dibêjim, kʼî bi temê xirab jinekê binihêrʼe, ewî dilê xweda îdî tʼevî wê zinêkʼarî kir.

یعقوب 1:14

Lê her kes dibe maşoqê dilhavijîyêd xwe, dixape û tê cêrʼibandinê.

یعقوب 1:18

Ewî li gora qirara Xwe em bi xebera rʼastîyê ji Xwe dinê xistin, wekî em bibine awazekî berêd deremeta pêşine eʼfirînêd Wî.