Îbranî 6:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Rʼast e meriv pê serê yê ji xwe mestir sond dixwin û sond hʼemû şerʼ-deʼwê nava wanda safî dike.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Erê, mirov bi yekî ku ji wan mezintir e, sond dixwin; sond ji bo bawerîanînê dawiya her devjeniyê tîne.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Рʼаст ә мәрьв пе сәре йе жь хԝә мәстьр сонд дьхԝьн у сонд һʼәму шәрʼ-дәʼԝе нава ԝанда сафи дькә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ چون گو خلق سَر دِشدَگه سوند دِخُن گو ژه وان مَزِنتِرَ و ناو تواوی بَحثه واندا، قِسا دوماییگه سوندَگَ گو هِتبار له بِتَ گِرِن.

Îbranî 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatî 3:15

Xûşk-birano! Ez tînime ser eʼdetê dinê. Heger yekî wesîyetek tʼestîq kiribe, tʼu kes nikare wê betal ke, yan jî tiştekî din serda zêde ke.

Îbranî 6:13

Gava Xwedê soz da Birahîm, Ewî bi serê Xwe sond xwar, çimkî kesekî ji Wî mestir tʼunebû ku bi wî sond bixwara.