Îbranî 6:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Hingê got: «Rʼast Ezê zurʼeta te gelekî berekʼet kim, Ezê te pʼirʼ zêde kim».

Kurmanji Încîl

¹⁴ û got: «Bi rastî jî, ezê te bi zêdehî pîroz bikim Û ezê bi zêdehî te zêde bikim.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Һьнге гот: «Рʼаст Әзе зӧрʼәта тә гәләки бәрәкʼәт кьм, Әзе тә пʼьрʼ зедә кьм».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و گُت: «اَزه حتمن بَرکته بِدَمَ تَ و اَزه تَ زِدَ گَم.»

Îbranî 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatî 3:18

Çimkî heger wartî Qanûnêva girêdayî bûya, wê sozdayînêva girêdayî nîbûya, lê Xwedê bi soz pʼêşkʼêşî Birahîm kir.

Petrûs I 3:9

Ji ber xirabîyêva xirabîyê nekin, yan ji ber bêhurmetkirinêva bêhurmetkirinê, lê ji ber vanva dua-dirozga li wan bikin, çimkî hûn vê yekêrʼa hatine gazîkirinê, wekî dua-dirozgê sozdayî ser weda bê.