Îbranî 4:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Cîkî bona rʼoja hʼefta aha hatîye gotinê: «Û Xwedê rʼoja hʼefta ji hʼemû şixulêd Xwe rʼihʼet bû».

Kurmanji Încîl

⁴ Çimkî wî di derekê de li ser roja heftan weha gotiye: «Di roja heftan de Xwedê ji hemû kirinên xwe bîhna xwe veda.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Щики бона рʼожа һʼәфта аһа һатийә готьне: «У Хԝәде рʼожа һʼәфта жь һʼәму шьхӧлед Хԝә рʼьһʼәт бу».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ چون گو جیَگه تَوراته دا، راستا رُژا هَفته دا وِسا دِبِژیت: «و خدا رُژا هَفته دا، ژه تواوی شُله خو گو گِره بو، بِهنا خو وَدا.»

Îbranî 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îbranî 2:6

Lê nivîsar cîkî şeʼdetîyê dide û dibêje: «Ya Xwedê, însan çi ye ku wî bîr tînî, yan bendê vê dinê ku bona wî xem dikî?

Îbranî 4:10

Belê ewê ku dikʼeve rʼihʼetîya Xwedê, ew îdî ji şixulêd xwe rʼihʼet dibe, çawa Xwedê jî ji şixulêd Xwe.