Îbranî 2:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² û dibêje: «Derheqa navê Teda Ezê xûşk-birayêd Xwerʼa bêjim, civînêda Ezê eşqî Te bistrêm».

Kurmanji Încîl

¹² û dibêje: «Ezê navê te ji birayên xwe re bêjim, Di nav civînê de ezê bi lavijeyan pesnê te bidim.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹² у дьбежә: «Дәрһәԛа наве Тәда Әзе хушк-бьрайед Хԝәрʼа бежьм, щьвинеда Әзе әшԛи Тә бьстрем».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² هَ وِسا گو زَبورا داوود دِبِژیت: «اَزه ناوه تَ بُ بِرایِت خو بِدَمَ بیهیستِن؛ و ناو جَماعَته دا، اَزه اِستِرانا حمد و ثنایه، بُ تَ بِخونِم.»

Îbranî 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 18:20

Îsa cab da û got: «Min dinyayêrʼa aşkere xeber daye, her gav kʼinîştada usa jî pʼaristgehêda, kʼîderê ku hʼemû cihû dicivîyan hîn dikirin. Min tʼu tişt dizîva negotîye.