Îbranî 13:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lê îlahî ez hîvî dikim ku dua bikin, wekî ez zûtirekê vegerʼime cem we.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Ez bi zêdehî hêvî ji we dikim ku hûn dua bikin, da ku ez zû li we bêm vegerandin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ле илаһи әз һиви дькьм кӧ дӧа бькьн, ԝәки әз зутьрәке вәгәрʼьмә щәм ԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَز زِدَتِر لاواهیا وَ دِگَم اون دعایا بِگَن گو گَلَک زو بِزُورِمَ لاره وَ.

Îbranî 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filêmon 1:22

Pêştirî vê yekê jî, minrʼa cîkî mayînê hazir ke, çimkî gumana min heye, ku Xwedêyê caba duayêd we bide, min paşda bide we.

Îbranî 13:22

Ez hîvî ji we dikim xûşk-birano, hûn bi sebirê guh bidine van gotinêd mine dildayînî, çimkî min werʼa kin nivîsî.