Îbranî 12:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ çimkî li wê fermanê tʼaw nedikirin ku digot: «Heger hʼeywanek jî nêzîkî çʼîyê be, gerekê bidine ber kevira».

Kurmanji Încîl

²⁰ Wan ew emrê ku digot: «Eger heywanek jî li çiyê bikeve, wê bê kevirkirin» nikaribûn ragirin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ чьмки ль ԝе фәрмане тʼаԝ нәдькьрьн кӧ дьгот: «Һәгәр һʼәйԝанәк жи незики чʼийе бә, гәрәке бьдьнә бәр кәвьра».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ چون گو اَوان نَگارین اَو اَمره گو هاته بو دایین تحمل گَن، هَمَن اَو اَمره گو دِگُت، «حتا هَگو حیوانَگ دَسته خو چییا بِدَت، دِبی بِتَ سنگسار گِرِن.»

Îbranî 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatî 2:19

Çimkî ez bi Qanûnî bona Qanûnê mirim, wekî bona Xwedê bijîm. Ez tʼevî Mesîh xaç bûm,

Galatî 3:10

Ewêd ku xwe spartine kirêd Qanûnê, ew binê nifirʼêda ne, çimkî nivîsar e: «Nifirʼ li her kesî ye, yê ku nava hʼemû nivîsarêd kʼitêba Qanûnêda namîne û naqedîne».