Îbranî 12:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Awa qolanê milêd xweye sistbûyî û qudûmê çokêd xweye bê tʼaqet bişidînin

Kurmanji Încîl

¹² Ji ber vê yekê, destên xwê yên daketî û çokên xwe yên bêtaqet bişidînin,

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Аԝа ԛолане мьлед хԝәйә сьстбуйи у ԛӧдуме чокед хԝәйә бе тʼаԛәт бьшьдиньн

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بَجا دَسته خو یه سِست بِلند گَن و چُکه خو یه به قاوَت، قاوَت گَن،

Îbranî 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Selanîkî I, 5:14

Em hîvî ji we dikin xûşk-birano, yêd bêpʼergale bêxîret şîret kin, dil bidine ber tirsoneka, kêrî kʼetîya werin, hindava hʼemûyada sebira we hebe.

Îbranî 12:3

Awa ser Wî bifikirin, Yê ku li ber wan gunekʼarêd miqabilî Xwe teyax kir. Hingê hûnê newestin û ji îlacê nekʼevin.

Îbranî 12:5

Gelo we ew dildayîna bîr kirîye, ya ku Xwedê werʼa çawa tʼevî zarʼêd Xwe xeber da? «Lawê Min, şîreta Xudan pişt guhê xweva nevêje û ne jî gava ew li te hiltê, li ber xwe kʼeve.