Îbranî 10:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê Min got: ‹Va me ya Xwedê, Ez hatim eʼmirê Te bînime sêrî, çawa bona Min kʼitêbêda nivîsar e›».

Kurmanji Încîl

⁷ Hingê min got: ‹Wek ku di Kitêbê de li ser min hatiye nivîsîn: Ya Xwedê, va ye, ez hatim da ku ez daxwaza te bînim cih.›»

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге Мьн гот: ‹Ва мә йа Хԝәде, Әз һатьм әʼмьре Тә биньмә сери, чаԝа бона Мьн кʼьтебеда ньвисар ә›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِنگه مِن گُت: ”بَرخوده، اَز هاتِمَ، گو داخازیا تَ بینمَ جی، اَی خدا؛ هَ وِسا گو ناو طومارا کِتِبه دا راستا مِدا هاتیَ نِویساندِن.“‌»

Îbranî 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 4:34

Îsa wanrʼa got: «Xwarina Min ew e, ku Ez xwestina Yê ku Ez şandime bikim û şixulêd Wî bînime sêrî.

Yûhenna 5:30

Ez Xwexa nikarim tiştekî bikim. Çawa ku Ez dibihêm, usa jî dîwanê dikim. Dîwankirina Min rʼast e, çimkî Ez ne ku li xwestina Xwe digerʼim, lê xwestina Yê ku Ez şandime.

Yûhenna 6:38

Çimkî Ez ji eʼzmên hatime xwarê, ne ku xwestina Xwe bikim, lê xwestina Wî, Yê ku Ez şandime.