Îbranî 10:30 - Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Belê em Wî nas dikin, Yê ku got: «Hʼeyfhildan ya Min e, Ezê hilînim». Û dîsa: «Xudan wê dîwana cimeʼta Xwe bike».

Kurmanji Încîl

³⁰ Çimkî em wî yê ku ev gotiye nas dikin: «Heyfhilanîn ya min e, ezê bergîdana wê bidim.» Û dîsa: «Xudan wê dîwana gelê xwe bike.»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Бәле әм Ԝи нас дькьн, Йе кӧ гот: «Һʼәйфһьлдан йа Мьн ә, Әзе һьлиньм». У диса: «Хӧдан ԝе диԝана щьмәʼта Хԝә бькә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ چون اَم اَوی ناس دِگَن گو گُت: «تُل اِستاندِن یا مِنَ؛ اَزه جَزایه بِدَم.» و هَ وِسا ژی: «خاده دیه دیوانا قَومه خو بِگَت.»

Îbranî 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 12:19

Hʼeyfê hilnedin, delalno, lê cî bidine hêrsa Xwedê, çimkî nivîsar e: «Hʼeyfhildan destê Min e, Ezê hʼeyfê hilînim, Xudan dibêje».

Romayî 13:4

Çimkî ew xizmetkʼarê Xwedê ye bona qencîyêd te. Lê heger xwe li xirabîyê bigirî, jê bitirse, çimkî wî badîhewa şûr girênedaye. Ew xizmetkʼarê Xwedê ye, ku hêrsa Wî ser wanda birʼêje, kʼîjanêd ku xirabîyê dikin.

Korîntî II, 5:10

Çimkî gerekê em hʼemû jî li ber dîwana Mesîh bisekinin, wekî her kes weke wan eʼmelêd qalibê xweda kirî bistîne, çi ku kiribe, qencî yan xirabî.