Îbranî 1:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ewê wêran bin herʼin, lê Tê bimînî, hʼemûyê mîna cila bipʼizinin.

Kurmanji Încîl

¹¹ Ewê wêran bibin, lê tê bimînî, Ew hemû wê wek cilan kevin bibin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әԝе ԝеран бьн һәрʼьн, ле Те бьмини, һʼәмуйе мина щьла бьпʼьзьньн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ اَو دیه بَین بِچِن، بله تِ دِمینی! اَو همو بینا گِراسَگه، دیه گَون بِن،

Îbranî 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:35

Eʼrd û eʼzmanê derbaz bin, lê gotinêd Min tʼu car derbaz nabin.

Marqos 13:31

Eʼrd û eʼzmanê derbaz bin, lê gotinêd Min tʼu car derbaz nabin.

Lûqa 21:33

Eʼrd û eʼzmanê derbaz bin, lê gotinêd Min tʼu car derbaz nabin.

Îbranî 12:27

Xebera «careke din» dide kʼifşê, ku tiştêd eʼfirî wê bihʼejin û bêne hildanê, wekî yêd nahʼejin cîda bimînin.

Îbranî 8:13

Gava Xwedê bona peymaneke «nû» got, ya pêşin kevin kir û çi ku kevin û pîr dibe, ber undabûnê ye.

Peyxam 1:11

ku got: «Çi tiştê ku tu dibînî, kʼitêbêda binivîse û her hʼeft civînarʼa bişîne, yêd ku bajarêd Efesê, Simîrnayê, Pergamayê, Tîyatîrayê, Sardeysê, Filadelfyayê û Lawdikyayêda ne».

Peyxam 2:8

Milyakʼetê civîna Simîrnayêrʼa binivîse bêjê: Ewî Pêşin û Paşin, Yê ku mir û ji nava mirîya rʼabû aha dibêje:

Peyxam 20:11

Hingê min tʼextekî mezinî çîlî-qerqaş dît û Yek li ser rʼûniştibû. Eʼrd û eʼzman ji ber Wî betavebûn û dewsa wan kʼifş nebû.

Peyxam 21:1

Hingê min eʼrd û eʼzmanekî nû dîtin, çimkî eʼrd û eʼzmanê berê derbaz bûn û îdî beʼr tʼunebû.