Galatî 4:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ Awa xûşk-birano, em ne zarʼêd carîyê ne, lê zarʼêd ya aza ne.

Kurmanji Încîl

³¹ Ji bo vê yekê birano, em ne zarokên cêriyê ne, lê em zarokên jina azad in.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Аԝа хушк-бьрано, әм нә зарʼед щарийе нә, ле зарʼед йа аза нә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بَجا گَلی بِرایا، اَم زارویه خُدامی نینِن، بَلگو اَم زارویه ژِنگا آزادِن.

Galatî 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 8:36

Awa heger Kurʼê Xwedê we aza ke, hûnê rʼastî aza bin.

Galatî 4:22

Nivîsar e ku: «Du kurʼêd Birahîm hebûn, yek ji carîyê bû, yek jî ji jina aza».

Galatî 4:30

Lê nivîsar çi dibêje? «Ewê carîyê kurʼê wêva berdê derxe, çimkî kurʼê carîyê gerekê tʼevî kurʼê jina aza war nebe».

Galatî 5:1

Bona azayîyê Mesîh em aza kirine! Wê azayîyê qewîn bigirin û dîsa nekʼevine bin wî nîrê xulamtîyê.

Galatî 5:13

Hûn azayîyêrʼa hatine gazîkirinê xûşk-birano, lê tʼenê ew azayîya we bira nebe mecala xwestina binyatʼa însên. Dewsa wê bi hʼizkirinê hevdurʼa xulamtîyê bikin.