Galatî 3:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Mesele, bona Birahîm aha nivîsar e: «Birahîm Xwedê bawer kir û ew yek jêrʼa rʼastî hate hʼesabê».

Kurmanji Încîl

⁶ Li Birahîm binêrin: «Wî ji Xwedê bawer kir û ev jê re rastdarî hat hesabkirin.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Мәсәлә, бона Бьраһим аһа ньвисар ә: «Бьраһим Хԝәде баԝәр кьр у әԝ йәк жерʼа рʼасти һатә һʼәсабе».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ هَ وِسا گو ابراهیم پِیغَمبَر، «ایمان اینا خدا و اَوَ بُ وی صالِح بون هاتَ هَژمارتِن.»

Galatî 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 4:24

lê belê ew bona me jî nivîsar e. Rʼastbûnê merʼa jî bê hʼesabê, kʼîjanêd ku bawerîya xwe Wî tînin, Yê ku Xudanê me Îsa ji mirinê rʼakir.

Galatî 3:9

Awa ewêd ku bawer dikin, tʼevî Birahîmê bawermend dua li wan tê kirinê.

یعقوب 2:23

Û gotina nivîsarê hate sêrî, ku dibêje: «Birahîm Xwedê bawer kir û ew jêrʼa rʼastî hate hʼesabê» û dostê Xwedê hate gotinê.