Filîpî 1:25 - Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Ez vê yekê ku bê şik bawer dikim, lema jî zanim ku ezê bimînim, tʼevî we hʼemûya bim, wekî hûn hê pêşda herʼin û bawerîyêda şa bin.

Kurmanji Încîl

²⁵ Ez bi vê piştrast im û dizanim ku ezê bimînim û bi we hemûyan re bim, da ku hûn pêşve herin û di baweriyê de şa bibin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Әз ве йәке кӧ бе шьк баԝәр дькьм, ләма жи заньм кӧ әзе бьминьм, тʼәви ԝә һʼәмуйа бьм, ԝәки һун һе пешда һәрʼьн у баԝәрийеда ша бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ چون گو مِن اطمینان وِنَ هَیَ، اَز دِزانِم بُ پِشوَچون و شادیا وَ ناو ایمانه دا، اَزه بِمینِم و اَزه گَل وَ همویادا بِچِمَ پِش.

Filîpî 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 22:32

Lê Min bona te dua kir, wekî bawerîya te kêm nebe û gava tu vegerʼî, dil bidî ber birayêd xwe».

شُله رسولا 11:23

Gava gihîştê û kʼerema Xwedê dît, şa bû û dil dida wan hʼemûya ku bi tʼemamîya dilê xweva Xudanrʼa amin bimînin.

شُله رسولا 14:22

Dilê şagirta dişidandin û dil didane wan, ku bawerîyêda bimînin û digotin: «Gerekê em bi gelek cefakʼişandinê bikʼevine Pʼadşatîya Xwedê».

شُله رسولا 20:25

Niha ez zanim îdî hûn hʼemûyêd ku ez nav weda gerʼîyame û Pʼadşatîya Xwedê dannasîn kirîye rʼûyê min nabînin.

Romayî 15:13

Bira Xwedêyê gumanê dilê we bi şabûnê û eʼdilayîyêva bikʼimkʼimîne, bona wê bawerîya we, wekî gumana we bi qewata Rʼuhʼê Pîroz zêde be.

Romayî 15:18

Ez turuş nakim bona tiştekî usa xeber dim, pêştirî wan tiştêd ku Mesîh bi destê min kirine, bona guhdarîya necihûya, heger bi xebera be yan kira be,

Romayî 15:29

Ez zanim gava bême cem we, ezê bi dewlemendtîya dua-dirozgêd Mesîh bêm.

Romayî 5:2

Pê Wî me bi bawerîyê mecal dît tʼevî wê kʼeremê bin, kʼîjanêda em sekinîne. Û bi wê gumana ku emê tʼevî rʼûmeta Xwedê bin difirʼin.

Korîntî II, 1:24

Em hʼukumî ser bawerîya we nakin, çimkî hûn bawerîyêda şidîyayî ne, lê em tʼevî we dixebitin bona şabûna we.

Filîpî 1:24

lê mayîna mine vî qalibîda hê bona kʼara we ye.

Filîpî 2:24

Û ez Xudanda guman im, ku ezê xwexa jî zûtirekê ser weda bêm.

Filêmon 1:22

Pêştirî vê yekê jî, minrʼa cîkî mayînê hazir ke, çimkî gumana min heye, ku Xwedêyê caba duayêd we bide, min paşda bide we.

Petrûs I 1:8

We Ew nedîtîye, lê hûn Wî hʼiz dikin, niha jî nabînin, lê bawerîya xwe Wî tînin û şa ne bi wê eşqa mezine xweyîrʼûmet, ku bi zara nayê gotinê.