Filîpî 1:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ lê mayîna mine vî qalibîda hê bona kʼara we ye.

Kurmanji Încîl

²⁴ Lê mayîna min a di bedenê de ji bo we bêtir pêwist e.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ ле майина мьнә ви ԛальбида һе бона кʼара ԝә йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بله بَر خاطره وَ مایینا مِن ناو جسمه دا زِدَتِر لازِمَ.

Filîpî 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 16:7

Lê belê Ez rʼastîyê werʼa dibêjim, bona we hê rʼind e ku Ez herʼim. Heger Ez neçim, Piştovan wê neyê cem we, lê heger Ez herʼim, Ezê Wî bişînime cem we.

Filîpî 1:22

Heger jîyîna vî qalibîda hê kʼarê dide şixulê min, ez nizanim kʼîjanî bibijêrim.

Filîpî 1:23

Kʼetime nava du kevira: Ez hʼizret im ku ji vî qalibî derêm, herʼime cem Mesîh, minrʼa eva hê gelekî qenc e,