Filêmon 1:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Ez wî paşda dişînime cem te, ew cegera min e.

Kurmanji Încîl

¹² Ez wî, yanî dilê xwe, ji te re bi şûn ve dişînim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Әз ԝи пашда дьшиньмә щәм тә, әԝ щәгәра мьн ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَز اَوی آنی دله خو دِزُوِرینِمَ لاره تَ.

Filêmon 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 11:25

Û gava ku hûn disekinin û dua dikin, bibaxşînin, heger tiştekî we hindava kesekîda hebe, wekî Bavê weyî eʼzmana jî neheqîyêd we bibaxşîne we.

Lûqa 15:20

Û rʼabû hate cem bavê xwe. Lê gava hê dûrva bavê ew dît, dilê wî ser şewitî, berbi wî bezî, ew hʼemêz kir û rʼamûsa.

Efesî 4:32

Û hevrʼa şîrin û dilşewat bin, li hev bibaxşînin, çawa Xwedê bi Mesîh baxşande we.

Filêmon 1:11

Ew wextekê kêrî te nedihat, lê niha hin kêrî te tê, hin jî kêrî min.

Filêmon 1:13

Min dixwest ew cem xwe bihişta, ku dewsa te ber destê min bûya, hʼeta ku ez bona Mizgînîyê qeydada me.