Efesî 6:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Û hûn bavno, zarʼêd xwe hêrs neêxin, lê wan bi şîret û hînkirina Xudan mezin kin.

Kurmanji Încîl

⁴ Bavno! Hûn jî hêrsa zarokên xwe ranekin, lê wan bi terbiye û şîreta Xudan perwerde bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ У һун бавно, зарʼед хԝә һерс нәехьн, ле ԝан бь ширәт у һинкьрьна Хӧдан мәзьн кьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ گَلی باوان، کَربه زارویِت خو نَوَگَن، بَلگو اَوان بِ تربیت و دَرسا خاده مَزِن گَن.

Efesî 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesî 6:3

«wekî çerxa te rʼast be û ser eʼrdê eʼmirê te dirêj be».

Kolosî 3:21

Bavno, hêrsa zarʼêd xwe rʼanekin, wekî ew ber xwe nekʼevin.

Tîmotʼêyo II 1:5

Ez wê bawerîya teye dilê sax tînime bîra xwe, ya ku berê cem pîrika te Loyîsê û dîya te Eynikê hebû û ez bawer im, ku ya te jî heye.

Tîmotʼêyo II 3:15

usa jî tu ji zarʼotîya xweda nivîsarêd pîroz zanî, yêd ku dikarin te serwaxt kin, wekî bi bawerîya ser Mesîh Îsa xilaz bî.