Efesî 6:2 - Peymana Nû (Încîl)

² «Qedirê dê û bavê xwe bigire» ku ev e tʼemîya pêşin tʼevî sozdayînê,

Kurmanji Încîl

² «Qedrê dê û bavê xwe bigire» – emrê pêşî yê bi sozê, ev e:

Пәймана Ну (Инщил)

² «Ԛәдьре де у баве хԝә бьгьрә» кӧ әв ә тʼәмийа пешьн тʼәви создайине,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² «احتراما داییگ و بابه خو خُدان گَ»، گو اَوَ یِکِمین اَمره گَل وَعده دایَ.

Efesî 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 13:7

Awa kʼêrʼa çi dikʼeve, li wan vegerʼînin, kʼêrʼa xerc dikʼeve, xerc bidinê, kʼêrʼa selef dikʼevin, selefa bidinê, ji kʼê gerekê bitirsin, bitirsin, kʼêrʼa qedir dikʼeve, qedirê wî bigirin.

Efesî 6:3

«wekî çerxa te rʼast be û ser eʼrdê eʼmirê te dirêj be».

Tîmotʼêyo I 5:4

Lê heger zarʼ yan nevîyêd jinebîkê hebin, bira ew zarʼ pêşîyê mala xweda hîn bin çawa xwedênasîya xwe bidine kʼifşê û bi vî tiherî deynê dê û bavê xwe vegerʼînin, çimkî ev yek li Xwedê xweş tê.