Efesî 6:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ û sol nigêd weda, bona Mizgînîya eʼdilayîyê hazir sekinî bin.

Kurmanji Încîl

¹⁵ û lingên xwe ji bo Mizgîniya aştiyê bi amadebûnê pêlav bikin û li cihê xwe bisekinin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ у сол ньгед ԝәда, бона Мьзгинийа әʼдьлайийе һазьр сәкьни бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و بُ وَعظ گِرِنا انجیلا آشتی و سِلامتیه وَ سُلگه حاضِر بونه گِرِنَ پِیه خودا.

Efesî 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 6:9

Çarixêd xwe bikine pʼîyê xwe, lê du dest kiras xwerʼa hilnedin».

Lûqa 15:22

Lê bavê xulamêd xwerʼa got: ‹Zû bikin, çuxê lapî rʼind bînin lê kin, gustîlê têkine tʼilîyê û sola jî bikine niga.

Romayî 10:15

Yan wê çawa xeberê dannasîn kin, heger neyêne şandinê? Çawa nivîsar e: «Çiqasî hʼewas in gavêd yêd mizgînîya xêrê didin!»