شُله رسولا 9:43 - Peymana Nû (Încîl)

⁴³ Petrûs gelek rʼoja li Yafayê mala Şimhʼûnê çʼermkerda ma.

Kurmanji Încîl

⁴³ Petrûs jî gelek rojan li Yafayê, li mala Şimûnê çermker ma.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴³ Пәтрус гәләк рʼожа ль Йафайе мала Шьмһʼуне чʼәрмкәрда ма.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴³ پِطرُس گَلَک رُژا ما یافایه دا لاره چَرمکارَگه گو ناوه وی شَمعون بو.

شُله رسولا 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 10:32

Niha merîya bişîne Yafayê gazî Şimhʼûn ke, yê ku jêrʼa Petrûs dibêjin, ew çawa mêvan li mala Şimhʼûnê çʼermkerda ber beʼrê dimîne›.

شُله رسولا 10:5

De niha merîya bişîne Yafayê, gazî Şimhʼûn ke, yê ku jêrʼa Petrûs dibêjin.

شُله رسولا 10:6

Ew çawa mêvan mala Şimhʼûnê çʼermkerda ber beʼrê dimîne».

شُله رسولا 10:8

û her tişt wanrʼa gilî kir şandine Yafayê.

شُله رسولا 11:13

Ewî merʼa got, ku çawa mala xweda milyakʼet dîtîye, ku sekinî ye wîrʼa gotîye: ‹Merîya bişîne Yafayê û gazî Şimhʼûn ke, yê ku jêrʼa Petrûs dibêjin.

شُله رسولا 11:15

Û min hema dest bi xeberdanê kir, Rʼuhʼê Pîroz hate ser wan, çawa pêşîyê hate ser me.

شُله رسولا 9:38

Yafa nêzîkî Lîdayê bû. Gava şagirta bihîst ku Petrûs li wir e, du merî şandin hîvî kirin û gotin: «Derengî nebe zû were cem me».

شُله رسولا 9:42

Eva yeka tʼemamîya Yafayêda bela bû û geleka bawerîya xwe Xudan anîn.