شُله رسولا 8:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ çimkî ez te nava teʼlayîya zirav û qeydêd neheqîyêda dibînim».

Kurmanji Încîl

²³ Çimkî ez te di tehliya zirav de û di zincîrên xerabiyê de dibînim.»

Пәймана Ну (Инщил)

²³ чьмки әз тә нава тәʼлайийа зьрав у ԛәйдед нәһәԛийеда дьбиньм».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ چون اَز دِبینِم گو وجودا تَ تِژی ژه ژَهرا طالَ و تِ اسیره پیسیتیه ای.»

شُله رسولا 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 8:34

Îsa li wan vegerʼand û got: «Ez rʼast bê xêlif werʼa dibêjim, her kesê ku guna dike, ew xulamê guna ye.

Efesî 4:31

De bira her teʼlayî, hêrs, berzeqî, qarʼe-qarʼ û gotinêd nerʼêda ji we dûr bin tʼevî her cûrʼe kʼîn-boxîyêva.

نامَ بُ تیتوس 3:3

Çimkî em jî wextekê bêfeʼm bûn, xweserîxwe, xalifî û xulamêd cûrʼe-cûrʼe temêd xirab û kʼêfa dilê xwe bûn, me nava xirabîyê û hʼevsûdîyêda dijît, em mîna meʼrê rʼeş, li ber çʼeʼvê hev rʼeş bûn.

Îbranî 12:15

Haş ji xwe hebin, nebe ku ji we yek destê xwe ji kʼerema Xwedê bike û nebe ku yek nava weda bibe rʼawekî teʼl tengasîyê bide û geleka jeʼrdadayî ke.

Petrûs II 2:19

Evana yêd aharʼa azayîyê soz didin, lê xwexa xulamêd pʼûçʼbûnê ne, çimkî meriv çi tiştîda ku dide der, dibe xulamê wê yekê.

Petrûs II 2:4

Çimkî hʼeyfa Xwedê li wan milyakʼetêd ku gune kirin nehat, lê ew qeydkirî avîtine zindana teʼrîstanîyê, Rʼoja Dîwanêrʼa dane xweykirinê.