شُله رسولا 7:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Hingê serekkʼahîn Steyfanrʼa got: «Ev yek rʼast in?»

Kurmanji Încîl

¹ Hingê Serokkahîn ji wî pirsî û got: «Ma ev tişt rast in?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Һьнге сәрәккʼаһин Стәйфанрʼа гот: «Әв йәк рʼаст ьн?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ کاهینه مَزِن ژه استیفان پیسیار گِر: «اَو دِشدَنَ راستِن؟»

شُله رسولا 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 6:15

Hʼemûyêd civîna giregirada rʼûniştî gava li wî nihêrʼîn, dîna xwe danê rʼeng-rʼûyê wî mîna rʼeng-rʼûyê milyakʼeta bû.

شُله رسولا 7:2

Ewî got: «Gelî bav û bira, bibihên! Gava bavê me Birahîm hê Mesopotamyayêda dima, ku hê neçûbû bajarê Hʼaranê, Xwedêyê rʼûmetê wîva xuya bû