شُله رسولا 5:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Pêrʼa-pêrʼa ew kʼulfet kʼete ber nigêd wî û rʼuhʼê xwe da. Hingê xort kʼetine hindurʼ, ewa mirîtî dîtin, hildan birin kʼêleka mêrê wê defin kirin.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Jinik di cih de li ber lingên Petrûs ket erdê û can da. Gava xort ketin hundir, ew mirî dîtin. Wan ew jî hilgirt û birin derve, li tenişta mêrê wê veşartin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Перʼа-перʼа әԝ кʼӧлфәт кʼәтә бәр ньгед ԝи у рʼӧһʼе хԝә да. Һьнге хорт кʼәтьнә һьндӧрʼ, әԝа мьрити дитьн, һьлдан бьрьн кʼеләка мере ԝе дәфьн кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ جیدا، سَفیره ژی بَر پِیه پِطرُس کَتَ عَردی و نَفَسا خو یا دوماییگه کِشا. وقته زَلام هاتنَ ژُر، دیتِن گو اَو ژی مِریَ. بَجا اَو بِرِنَ دَروَ و رَخ مِره وی چال گِرِن.

شُله رسولا 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 5:5

Gava Hananîya ev xeber bihîstin, kʼet rʼuhʼê xwe da û tirseke mezin hʼemûyêd ku bihîstin girt.