شُله رسولا 27:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Gava nan xwarin, tʼêr bûn, genim rʼêtine beʼrê gemî sivik kirin.

Kurmanji Încîl

³⁸ Piştî ku têr nan xwarin, genim rijandin deryayê û gemî sivik kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Гава нан хԝарьн, тʼер бун, гәньм рʼетьнә бәʼре гәми сьвьк кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ اَوان وقته تِر خارِن، گَنِمه بَجی مایی رِژاندِنَ ناو بَحره دا و گَمی سوِک گِرِن.

شُله رسولا 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:26

Çi feyde heger meriv tʼemamîya dinyayê qazinc ke, lê eʼmirê xwe unda ke? Yan jî meriv çi dikare ber eʼmirê xweva bide?

Metta 4:18

Çaxê Îsa li devê gola Celîlê digerʼîya, rʼastî du bira hat, Şimhʼûnê ku jêrʼa Petrûs dihate gotinê û Endrawisê birê wî. Wana tʼorʼ davîte golê, çimkî meʼsîgir bûn.

Metta 6:25

Lema ez werʼa dibêjim, bona eʼmirê xwe xema nekin, ku hûnê çi bixwin û çi vexwin, ne jî bona bedena xwe, ku hûnê çi li xwe kin. Ne eʼmir ji xwarinê qîmettir e û beden jî ji kʼinca?

Lûqa 12:23

Çimkî eʼmir ji xwarinê qîmettir e û beden jî ji kʼinca.

Îbranî 12:1

Awa ku haqas eʼlaleta şeʼdaye giran dora me girtîye, de werin em hʼemû giranîyê û wî gunê ku rʼihʼet li me diwele ji xwe dûr xin û bi teyax lecmeydana pêşîya xweda birʼevin.