شُله رسولا 27:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ji dest qayîmîya firtonê, barê gemîyê rʼoja din rʼêtine beʼrê.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Firtonê gelek zor li me kir, dotira rojê dest pê kirin barê gemiyê avêtin deryayê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Жь дәст ԛайимийа фьртоне, баре гәмийе рʼожа дьн рʼетьнә бәʼре.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بَر خاطره هِنده گو با ضَربَیَگَ مَزِن مَ دِدا، رُژا دی اَوان دَستبه گِرِن، باره گَمیه رِژاندِنَ ناو بَحره دا.

شُله رسولا 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:26

Çi feyde heger meriv tʼemamîya dinyayê qazinc ke, lê eʼmirê xwe unda ke? Yan jî meriv çi dikare ber eʼmirê xweva bide?

Lûqa 12:23

Çimkî eʼmir ji xwarinê qîmettir e û beden jî ji kʼinca.

Lûqa 16:8

Û axa pesinê wekʼîlxercê bêamin da, wekî ewî bi aqilî kir. Awa merivêd vê dinê hindava xweda ji merivêd rʼonayê serwaxttir in.

شُله رسولا 27:19

Rʼoja sisîya wana bi destê xwe hacetêd gemîyê avîtine beʼrê.

شُله رسولا 27:38

Gava nan xwarin, tʼêr bûn, genim rʼêtine beʼrê gemî sivik kirin.

Îbranî 12:1

Awa ku haqas eʼlaleta şeʼdaye giran dora me girtîye, de werin em hʼemû giranîyê û wî gunê ku rʼihʼet li me diwele ji xwe dûr xin û bi teyax lecmeydana pêşîya xweda birʼevin.