شُله رسولا 26:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Awa ez carekê bi hʼukum û eʼmirê serekêd kʼahîna diçûme Şamê.

Kurmanji Încîl

¹² «Di van gerên xwe de, bi peywir û desthilatiya ku min ji serekên kahînan standibûn, ez diçûm Şamê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Аԝа әз щарәке бь һʼӧкӧм у әʼмьре сәрәкед кʼаһина дьчумә Шаме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² «ناو یگ ژه وان سَفَرادا، بِ اَو اقتدار و اختیارا گو مِن ژه سَرُکِت کاهینا هَبو، اَز چُم شَهره دمشقه.

شُله رسولا 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:57

Fêrisî û serekêd kʼahîna jî eʼmir derxistibûn, heger kesek bizanibe Ew li kʼu derê ye, gerekê guhê wan pê xin, wekî ew Wî bigirin.

شُله رسولا 26:10

û min Orşelîmêda kir jî. Min ji serekêd kʼahîna hʼukum stand û gelekêd ji cimeʼta Xwedê davîtine kelê û gava dihatine kuştinê, min jî dengê xwe dida.

شُله رسولا 26:13

Rʼoj nîvro bû, pʼadşayî xweş be, rʼêva min dît ji eʼzmên rʼonayîke ji rʼonayîya teʼvê zortir dora min û yêd tʼevî min dihatin şewq da.

Korîntî I, 15:8

Axirîyê, pey hʼemûyarʼa minva xuya bû, çawa yekî ne serê xwe ji dîya xwe bûyî.