شُله رسولا 25:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Gava ez çûme Orşelîmê, serekêd kʼahîna û rʼûspîyêd cihûya şikîyatê wî ber min kirin û hîvî kirin ku ez dîwana wî bikim.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Çaxê ku ez li Orşelîmê bûm, serekên kahînan û rihspiyên Cihûyan giliyê wî li ber min kirin û xwestin ku ez dîwana wî bikim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Гава әз чумә Оршәлиме, сәрәкед кʼаһина у рʼуспийед щьһуйа шькийате ԝи бәр мьн кьрьн у һиви кьрьн кӧ әз диԝана ԝи бькьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ وقته اَز اورشلیمه دا بوم، سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت یهودیا هِندَ دِشد راستا تقصیرکار بونا وی گُتن و ژه مِن خاستِن گو اَز وی محکوم گَم.

شُله رسولا 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 23:23

Lê ewana bi dengê bilind ser ya xwe bûn û dixwestin ku Ew bê xaçkirinê. Sewta wan serkʼet.

شُله رسولا 24:1

Pênc rʼoja şûnda Hananîyayê serekkʼahîn tʼevî hineke ji rʼûspîya û Tertûloyê zanebêj berjêr bû hate Qeyserîyê. Vana bona Pawlos gilî-gazinê xwe welîrʼa kirin.