شُله رسولا 21:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Hingê Pawlos ew merî rʼoja dinê hildan, tʼevî wan paqij bû, kʼete pʼaristgehê û xilazîya rʼojêd paqijbûnê da eʼlamkirinê, ku wê kʼengê bona wan her kesî hʼedî bê dayînê.

Kurmanji Încîl

²⁶ Hingê Pawlos ew zilam hildan, dotira rojê li gor adetan xwe paqij kir, bi wan re ket Perestgehê û diyar kir ku rojên paqijbûnê yên ku wê gorî ji bo her yekî ji wan bê dayîn, wê kengê temam bibin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Һьнге Паԝлос әԝ мәри рʼожа дьне һьлдан, тʼәви ԝан паԛьж бу, кʼәтә пʼарьстгәһе у хьлазийа рʼожед паԛьжбуне да әʼламкьрьне, кӧ ԝе кʼәнге бона ԝан һәр кәси һʼәди бе дайине.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ ایجا، رُژا دی، پولس اَو مِرُو راگِرِن و گَل واندا عادَتا طهارَته اینا جی و پاشه چو ناو معبده دا گو بِژیت گو کَنگه رُژه طهارَتا وان دیه خُلاص بیت و بُ هَریگ ژه وان قُربانی دیه بِنَ دایین.

شُله رسولا 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:55

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, gelek merivêd ji dor-bera berî cejinê hevraz çûne Orşelîmê, wekî li gora eʼdet xwe bişon-veşon.

شُله رسولا 21:24

Wan xwerʼa hilde, tʼevî wan li gora eʼdet paqij be û xercê wan hilde ser xwe, ku pʼorʼê serê xwe kurʼ kin. Hingê her kesê zanibe ew tiştêd ku bona te bihîstine derew in û tu xwexa jî pey Qanûna Mûsa diçî.

شُله رسولا 24:18

Hingê wî şixulîda ez pʼaristgehêda paqijbûyî dîtim li gora eʼdetê me. Ez ne tʼevî eʼlaletê bûm, ne jî şerʼûda.

Korîntî I, 9:20

Bona cihûya, dibime mîna cihûya, wekî cihûya qazinc kim. Awa gotî bona yêd bin Qanûna Mûsada, dibime mîna yêd bin Qanûnê, wekî yêd bin Qanûnêda qazinc kim, (lê ne ku ez bin Qanûnêda me).