شُله رسولا 21:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ De rʼabe em çi terʼa dibêjin bike. Vir cem me çar meriv hene ku ad-qirar kirine.

Kurmanji Încîl

²³ Loma ya ku em ji te re dibêjin, bike. Çar zilamên me yên ku nedreke wan heye, hene.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Дә рʼабә әм чь тәрʼа дьбежьн бькә. Вьр щәм мә чар мәрьв һәнә кӧ ад-ԛьрар кьрьнә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بَهنده اَو دِشدا گو اَم دِبِژِنَ تَ، بِگَ. لاره مَ چار مِرُو هَنَ گو نَذِر گِرِنَ.

شُله رسولا 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 18:18

Pawlos gelek rʼoja dîsa li wir ma, paşê xatirê xwe ji bawermenda xwest, bi gemîyê çû alîyê Sûryayê. Priskîla û Akîla jî tʼevî wî bûn. Ewî Kenxêryayêda pʼorʼê xwe kurʼ kiribû, çimkî ad-qirarkirî bû.

شُله رسولا 21:22

Niha em çi bikin? Wê eʼse bibihên ku tu hatîyî.

Korîntî I, 9:20

Bona cihûya, dibime mîna cihûya, wekî cihûya qazinc kim. Awa gotî bona yêd bin Qanûna Mûsada, dibime mîna yêd bin Qanûnê, wekî yêd bin Qanûnêda qazinc kim, (lê ne ku ez bin Qanûnêda me).