شُله رسولا 21:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Awa wana bona te bihîstîye ku tu hʼemû cihûyêd nava necihûyada hîn dikî, ku dest ji Qanûna Mûsa bikʼişînin û dibêjî ku ew kurʼêd xwe sinet nekin û pey eʼdet jî neçin.

Kurmanji Încîl

²¹ Wan li ser te bihîstiye ku tu hemû Cihûyên di nav miletan de hîn dikî ku dev ji Mûsa berdin û dibêjî ku bila ew kurên xwe sinet nekin û li pey adetan neçin.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Аԝа ԝана бона тә бьһистийә кӧ тӧ һʼәму щьһуйед нава нәщьһуйада һин дьки, кӧ дәст жь Ԛануна Муса бькʼьшиньн у дьбежи кӧ әԝ кӧрʼед хԝә сьнәт нәкьн у пәй әʼдәт жи нәчьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ناو واندا راستا تَدا وِسا دِبِژِن گو تِ تواوی وان یهودیه گو ناو قَومه گو یهودی نینِن دا دِژین فِر دِگَی گو بِشتا خو بِدَنَ شِریعَتا موسی پِیغَمبَر و تِ دِبِژی وان گو بِچوگه خو سُنَت نَگَن و گورَیَگی رَسمه مَ رِفتار نَگَن.

شُله رسولا 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 16:3

Pawlos xwest wî tʼevî xwe bibe û bona wan cihûyêd wan dera girt ew sinet kir, çimkî hʼemûya jî zanibû ku bavê wî yûnan e.

شُله رسولا 21:22

Niha em çi bikin? Wê eʼse bibihên ku tu hatîyî.

شُله رسولا 21:28

û kirine qîrʼîn gotin: «Hewar, îsraêlîno! Alîkʼarîyê bikin! Eva ew meriv e, yê ku li her dera hʼemûya miqabilî cimeʼta me, Qanûna Mûsa û vî cîyî hîn dike, hê serda jî yûnan kirine pʼaristgehê, ev cîyê pîroz hʼerʼimand».

شُله رسولا 28:17

Sê rʼoja şûnda Pawlos gazî giregirêd cihûya kir, gava ew hatin, wanrʼa got: «Gelî bira! Min tiştekî miqabilî cimeʼtê yan kal û bava nekirîye, lê Orşelîmêda ez girtim dame destê rʼomayîya.

Selanîkî I, 2:16

Vana dikir, wekî em necihûyarʼa xeber nedin, ku ew xilaz bin. Bi vê yekê her gav kʼasa xweye guna dadigirtin û heyneser xezeb anîne serê xwe.