شُله رسولا 21:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çend rʼoja şûnda me kʼarê xwe kir, em hilkʼişîyan çûne Orşelîmê.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Piştî wan rojan me xwe amade kir û em hilkişiyan Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чәнд рʼожа шунда мә кʼаре хԝә кьр, әм һьлкʼьшийан чунә Оршәлиме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ پاشه وان رُژا، مَ خو حاضِر گِر و اَم ره کَتنَ بُ آلیه اورشلیمه.

شُله رسولا 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 18:22

Gava gihîşte Qeyserîyê, hevraz çû Orşelîmê silav da civînê, paşê berjêr çû Entakyayê.

شُله رسولا 19:21

Gava ev tişt bûn, Pawlos qirar kir ku Mekedonyayê û Axayayêva derbaz be herʼe Orşelîmê û got: «Pey çûyîna wirarʼa gerekê ez herʼim Rʼomê jî bibînim».

شُله رسولا 21:12

Gava ev yek me bihîst, tʼevî yêd wir me lava kir, ku ew hilnekʼişe neçe Orşelîmê.

شُله رسولا 25:1

Pey sê rʼojarʼa, gava Fêsto derbazî ser qulixa xwe bû, ew ji Qeyserîyê hevraz çû Orşelîmê.

شُله رسولا 25:6

Wir nehe-dehe rʼoja nav wanda ma, paşê berjêr çû Qeyserîyê, rʼoja din li herema dîwanê rʼûnişt, eʼmir kir ku Pawlos bînin.

شُله رسولا 25:9

Fêsto jî xwest ku cihûyarʼa qencîyê bike, li Pawlos vegerʼand û got: «Tu dixwazî hevraz herʼî Orşelîmê, ku bona van tişta dîwana te ber min wir bê kirinê?»